EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS (John Boyne)

Creo que a estas alturas no habrá nadie que no haya oído hablar de este libro, ya sea por el libro o por la película. Pero aún así hoy toca reseñarlo.

Datos del libro.

Autor: John Boyne

Nº páginas: 224

Año de publicación: 2006

Editorial: Salamandra

Sinopsis.

Estimado lector, estimada lectora: Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como esa existen en muchos sitios del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos, también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran niños a partir de los trece años.

Opinión.

Bruno tiene nueve años. Vive en Berlín con su familia pero tiene que trasladarse a un sitio llamado Auschwitz debido al trabajo de su padre, un oficial del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. El sitio al que se trasladan es un poco raro y Bruno no acaba de comprender porqué. No hay casas cerca, ni colegio, ni niños con los que jugar en las inmediaciones. Pero al poco de llegar descubre una "granja" a través de su ventana con unos trabajadores muy "extraños" que costumbran a ir en pijama. Cuando lo menciona le prohíben acercarse allí, pero a él le encanta explorar y encuentra la forma de llegar hasta ese misterioso sitio. A través de una valla conocerá a Shmuel, uno de los niños que allí viven. Ambos trabarán una amistad que no entiende de bandos, ni de guerra, ni de religión. Pero un día hay que volver a Berlín...y Bruno no puede irse sin despedirse de su amigo.

Lo primero que puedo decir de este libro es que me parece una auténtica maravilla. El hecho de que esté narrado desde el punto de vista de Bruno, con su inocencia, lo hace una historia muy entrañable a pesar de la dureza de los hechos que narra. Y por eso no me extraña nada que fuese uno de los libros más vendidos durante 2007 y 2008 en España y en todo el mundo.

Las conversaciones entre Bruno y Shmuel son una maravilla. Cómo Shmuel cuenta a Bruno su situación y cómo Bruno no acaba de entenderla porque no coincide en nada con lo que a él le cuenta su profesor, lo que oye en casa o lo que su hermana le explica. En ocasiones puede parecer que Bruno viva ajeno a la realidad o que le cueste entender las cosas. Pero esto es precisamente lo que hace tan especial el libro. Creo que los horrores que se cometieron son tan exagerados que la mente de un niño es incapaz de comprenderlos y que el autor nos pone a ese Bruno tan inocente precisamente para reflejar eso y para que nos impacte aún más si cabe. Bruno es la imagen de los que a día de hoy seguimos sin entender cómo algo así pudo suceder.

Es un libro que se disfruta mucho más si no sabes la historia ni el final, pero creo que a día de hoy es algo imposible puesto que todo el mundo ha escuchado hablar del libro o ha visto la película. Fue mi caso, vi la película antes de leerlo y aunque no soy partidaria de la mayoría de adaptaciones porque suelen variar mucho, sí que tengo que decir que esta adaptación es fabulosa y lloré como una enana.

En definitiva es un libro muy recomendable, a mí me parece totalmente indispensable y muy aconsejable para adultos y sobretodo para adolescentes que empiecen a estudiar los horrores de esa guerra. Me ha dado pena leer en internet a estudiantes pidiendo resúmenes y trabajos sobre el libro para entregar en clase... con lo corto que es y la narración tan sencilla y fácil de seguir que tiene, creo que incluso los que no sienten afición por la lectura podrían disfrutarlo y se están perdiendo un gran libro.